メキシコの健康診断結果

１ヶ月ほど前に健康診断を受診しました。旦那さんの会社では、一時帰国時に受ける人が多いのですが、一時帰国できる日数も、そう多くないのと、既に前回の受診より1年以上過ぎてますので、できるだけ早めに受けておきたかったので、メキシコでの健康診断を受診することにした訳です。

診断の結果は、もちろんのことスペイン語です。日本語訳を別料金でお願いできたのですが、翻訳アプリもあることですし、数値が出てくる訳ですから翻訳は依頼せず、原文のままの結果をもらいました。

送られてきた封筒が、すごく大きくて『何で？』と思ってたら、なんとレントゲン写真付きだった！

↑↑写真を見ても、真っ黒で解りづらいと思いますが、よく医療ドラマに出てくるような、あのレントゲン写真が、そのまま送られてきたのです。ウチはドラマのように映し出すパネル持ってませんけど？？？メキシコ人は、これもらってどうするんだろうか？と、一瞬、考えてしまいました。

このレントゲン写真をどうやって保管しておく？　いずれ使う時が来るんだろうか？と思いながらも、送られてきた封筒に戻しました。

もちろん、診断結果が書いてある書類も同封されており、私たちにとっては、こちらの方が大事です。

スペイン語が並んでますが、、、何となく解りますし、後でスマホアプリでじっくり翻訳をかけますが、はやりコレステロールが高いですね。これはもうここ最近、毎年のことです。

加齢によるものだったり、更年期にホルモンバランスが崩れてコレステロール値が上がることは起こり得ることなので、他の数値が悪くないのであれば、食事や適度な運動などを取り入れて管理していくことだと捉えています。

アラフィフになると、少しずつ体調に変化が出てきますし、それは仕方がないことですが、健康診断を定期的に受診しておくことで大きな変化があれば対応できることもあるのではないかと思います。

旦那さんも、『今回はコレステロール値が上がった・・・』と言っていました。お酒も飲まないし、私よりストレッチや週末には散歩やジョギングしているのですが、やはり年齢には勝てなくなってきてるようです。車通勤ですし、日本に戻ったら電車通勤になりますから、また変わってくることもあると思うので、今は病気しないように過ごすことにしてます。

私も病気しないように、免疫力を下げないようにメキシコ生活を送るようにしたいと思います。